Disclosed.
ENPTESFRDEIT

Le regole di trasparenza del Regolamento IA dell’UE, in parole semplici.

Dal 2 agosto 2026, l’articolo 50 impone di avvisare le persone quando hanno a che fare con un’IA. Scopri in due minuti se ti riguarda — e porta via il testo esatto da usare.

Vedi se mi riguarda Solo i fatti
–giorni
–ore
–min
–sec

…prima che si applichi l’articolo 50. Le regole sono state confermate a giugno 2026 — il Digital Omnibus non le ha rinviate.

Verifica in due minuti

L’articolo 50 ti riguarda?

Rispondi a cinque domande veloci su come la tua azienda usa l’IA. Non viene inviato nulla da nessuna parte — tutto gira nel tuo browser.

1. Gestisci un chatbot, un assistente virtuale, un bot vocale o un agente IA che parla direttamente con i tuoi clienti o visitatori?

Pensa a widget di chat sul sito, bot WhatsApp, risposta telefonica con IA, strumenti da “concierge IA”.

2. Fornisci uno strumento o una funzione di IA che genera testo, immagini, audio o video per l’uso da parte di altri?

Qui si tratta di essere fornitore — es. hai creato e pubblicato un GPT personalizzato, un’app o una funzione IA su cui altri fanno affidamento. (Usare ChatGPT per te stesso non conta qui.)

3. Pubblichi immagini, audio o video generati o modificati con IA che mostrano persone, luoghi o eventi reali in modo che possano sembrare autentici?

Marketing in stile deepfake, voci IA che imitano voci reali, filmati “ringiovaniti” o con scambio di volto, immagini realistiche di luoghi reali.

4. Pubblichi testi scritti dall’IA per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico?

Notizie, attualità, salute, politica, informazione ai consumatori. Non si applica se una persona lo rivede e ne assume la responsabilità editoriale.

5. Usi l’IA per riconoscere le emozioni delle persone o classificarle in base a caratteristiche biometriche?

Analisi dell’età o del sentiment dal volto, rilevamento dell’“umore”, categorizzazione biometrica del pubblico.

Le regole, in breve

Cosa dice davvero l’articolo 50

L’articolo 50 del Regolamento IA dell’UE (Regolamento 2024/1689) aggiunge quattro obblighi di trasparenza. Si applicano a qualsiasi impresa il cui uso dell’IA rientri nel campo — non solo ai sistemi “ad alto rischio”, e l’open source non è esente. Se vendi nell’UE, o hai utenti nell’UE, ti riguarda.

2 ago 2026Il giorno in cui si applicano gli obblighi di trasparenza. Confermato a giugno 2026 — non rinviato.
4Situazioni coperte: l’IA con cui chatti, i contenuti generati dall’IA, i deepfake / testi di interesse pubblico e l’IA emotiva / biometrica.
15 mln € / 3%Sanzione massima per violazione dell’articolo 50 — 15 milioni di euro o il 3% del fatturato annuo mondiale, il maggiore dei due.
2 dic 2026L’unico respiro: i sistemi generativi già sul mercato hanno tempo fino a dicembre per la marcatura leggibile da una macchina.

Parlare con le persone Fornitori · Art 50(1)

Se la tua IA interagisce direttamente con le persone (chatbot, assistenti vocali, agenti), devi assicurarti che venga detto loro che si tratta di IA — in modo chiaro e al più tardi alla prima interazione. Eccezione: quando è davvero ovvio, o determinati usi di contrasto ai reati.

Contenuti generati dall’IA Fornitori · Art 50(2)

Se fornisci un’IA che genera testo, immagini, audio o video, i contenuti devono essere marcati in formato leggibile da una macchina e riconoscibili come generati dall’IA. Sono esclusi gli assistenti di editing standard che non alterano sostanzialmente il contenuto.

Deepfake e testi di interesse pubblico Utilizzatori · Art 50(4)

Se pubblichi contenuti creati o modificati con IA di persone o eventi reali, o testo IA che informa il pubblico su questioni di interesse pubblico, devi dichiararlo. Requisiti più leggeri per opere chiaramente artistiche o satiriche; non necessario per testi di interesse pubblico rivisti da una persona che ne assume la responsabilità editoriale.

IA emotiva e biometrica Utilizzatori · Art 50(3)

Se usi l’IA per riconoscere le emozioni o categorizzare le persone biometricamente, devi informare le persone esposte — e rispettare la legge sulla protezione dei dati (GDPR). Nota: il riconoscimento delle emozioni sul lavoro e a scuola è vietato separatamente dall’articolo 5.

Leggi il testo ufficiale — Commissione europea: Articolo 50 · Articolo 5 · Articolo 99 (sanzioni). Guida in linguaggio semplice: Articolo 50 spiegato (fonte indipendente, in inglese).

Risposte dirette

Domande frequenti

Uso solo ChatGPT / strumenti di IA — sono coinvolto?
Spesso meno di quanto temi. Usare l’IA internamente non è il fattore scatenante. Sei coinvolto soprattutto quando la tua IA parla con i tuoi clienti (un chatbot), o quando pubblichi contenuti generati dall’IA all’esterno — contenuti in stile deepfake, o testi di interesse pubblico senza approvazione editoriale umana. Il verificatore qui sopra fa chiarezza per te.
Qual è la differenza tra “fornitore” e “utilizzatore”?
In breve: un fornitore crea o fornisce il sistema di IA; un utilizzatore lo usa sotto la propria autorità. La maggior parte delle piccole imprese sono utilizzatori. Gli obblighi su chatbot e marcatura dei contenuti ricadono sui fornitori; quelli su deepfake, testi di interesse pubblico e IA emotiva/biometrica ricadono sugli utilizzatori. Puoi essere entrambi.
Il “Digital Omnibus” non ha rinviato tutto?
No. Il Digital Omnibus è stato adottato a fine giugno 2026 e ha rinviato alcune scadenze ad alto rischio — ma gli obblighi di trasparenza dell’articolo 50 si applicano comunque dal 2 agosto 2026. L’unica concessione: i sistemi generativi già sul mercato prima di tale data hanno tempo fino al 2 dicembre 2026 per la marcatura leggibile da una macchina.
Com’è fatto un avviso conforme?
Chiaro, distinguibile e mostrato al più tardi alla prima interazione o esposizione — e deve rispettare i requisiti di accessibilità. Ciò che non va bene: un testo minuscolo nel piè di pagina, una filigrana sbiadita, un’etichetta che appare per un istante, o qualcosa nascosto nei termini e condizioni. Il testo del tuo kit è scritto per essere usato in primo piano e ben visibile.
Questo è un parere legale?
No — ed è importante. È una spiegazione in parole semplici e una raccolta di modelli per farti partire. L’articolo 50 ha vere zone grigie (cosa sia “ovvio”, “interesse pubblico”, “alterazione sostanziale”), e la tua situazione specifica potrebbe richiedere un parere professionale. Usalo per capire l’impianto generale e agire in fretta; chiedi una consulenza adeguata per tutto ciò di cui non sei sicuro.
Non è un parere legale. Disclosed. è uno strumento di informazione e modelli, non uno studio legale. Il testo ufficiale del Regolamento IA dell’UE e gli orientamenti della Commissione europea sono le fonti autorevoli; gli orientamenti e il Codice di condotta della Commissione erano ancora in fase di finalizzazione a ridosso della scadenza. Nulla qui crea un rapporto avvocato–cliente e non può tener conto delle tue circostanze specifiche. Per decisioni con conseguenze reali, consulta un professionista qualificato nella tua giurisdizione.